If you are asked to extend the database, it may be due to the reason that there is not enough disk space on the drives where the SAP ASE data files are located.

Extend the available disk space by at least the values determined by the Software Update Manager.